labrar - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

labrar - перевод на Английский

OPERACIÓN AGRÍCOLA
Labrar
  • Arando tierras en la Quesera, [[Quebrada del Toro]], [[Provincia de Salta]].
  • ca.]] 1000), Cotton ms. Tiberius B. V., f. 3r., [[Londres]], [[The British Library]].

labrar         
work; shape, fashion; carve, hew; farm, till
labrar         
= till, carve out, carve, hew, chisel.
Ex: Chapter 5 will focus on staffing issues and opportunities -- the roots and substance of a properly tilled organizational garden.
Ex: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.
Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
Ex: Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.
Ex: It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.
----
* labrar el futuro = shape + the future.
* labrarse = hew.
* labrarse un porvenir = make + Posesivo + way in the world.
labrar         
to cultivate
to plough
to till
to cultivate
to work
to bring about
to cause
to carve out
to build
to erect

Определение

labrar

Википедия

Labranza (agricultura)

La labranza es la operación de la agricultura que consiste en trazar surcos medianamente profundos en el suelo con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como «arar». La palabra «labrar» deriva del latín laborāre,[1]​ que tenía el significado genérico de trabajar.

Entre las funciones de la labranza se encuentran facilitar la circulación del agua para un riego correcto, destruir las malas hierbas, hacer menos compacta la tierra adecuándola así para la siembra agrícola, mejorar la estructura y textura del suelo, evitar el encharcamiento provocado por altas precipitaciones pluviales y el uso como control biológico ya que los insectos y gusanos quedan a nivel superficial y vienen los depredadores a alimentarse de ellos. Arar la tierra varias veces, emparejando para formar superficie de plantación se da en lugares donde las condiciones climáticas no permiten preparar el suelo previamente como temperaturas bajas y lluvias.

Примеры употребления для labrar
1. Si el "agente encubierto" va a un negocio que no entrega facturas, deberá labrar un acta que tendrá validez aunque el titular del comercio se niegue a firmarla.
2. No podrán labrar actas ante contravenciones, como prostitución callejera o ruidos molestos, sino que deberán llamar al fiscal contravencional de turno.
3. Todo aquello, lejos de labrar en él un rencor, una bilis vengativa, desarrolló en este creador agudo, hipersensible, un compromiso con la decencia, la libertad y la justicia que le acompañaron siempre.
4. Según informó a Clarín Héctor Clide Díaz, gerente de Banfield, una fiscal que estaba en la cancha quiso labrar un acta en contra de Barijho, pero debió desistir al no tener argumentos suficientes para realizarla.
5. Con su desconcertante genio musical ha sobrepasado sus propias posibilidades, y con su inteligencia superior, su sabiduría y su temperamento de fiereza ha desbancado a todas las mujeres". Como gran heroína romántica, quiso labrar su leyenda.